Orphan Black: Echoes Sezonul 1 Episodul 8

Kira se întâlnește cu Emily și își dă seama că loialitățile ei sunt împărțite, în timp ce Lucy și Craig urmăresc vechea flacără a lui Lucy pentru a ajuta la deblocarea jetonului de securitate Darros. Jules și Eleanor se reconectează cu ruda lor cea mai apropiată și aruncă o privire sumbră asupra viitorului lor.