O epidemie țesută. Anne-Marie Leclerc, directorul Laboratorului de Sănătate Publică de Urgență, trebuie să se ocupe de un focar, un ministru excesiv de cabinet și o furtună media. Pentru a -l încheia, descoperă că soțul ei a înșelat -o. Toate acestea sunt banale în comparație cu ceea ce este în magazin …