Outbreak Sezonul 1 Episodul 6

Cazurile de Cova se înmulțesc; Numărul de carantine la domiciliu aplicat în sute. Anne-Marie și-a redistribuit eforturile de a conține epidemia și de a limita decesele. Limită la casa ei, Geneviève își ascunde simptomele. Ea are o dorință – să fie lângă fiul ei spitalizat – chiar dacă asta înseamnă încălcarea regulilor.