O scădere a numărului de cazuri noi anunță sfârșitul epidemiei. Va exista un al doilea val? Anne-Marie se confruntă brusc cu mai multe cazuri de bolnavi care nu au avut niciun contact cu persoanele infectate. Echipa lucrează pentru a rezolva puzzle -ul. Sabrina și Juliette își vând primul dihor.