Alianțele și loialitatea sunt testate pe măsură ce Joe Sandoval evaluează viitorul afacerii sale de vinuri Sonoma Valley de familie. La doar câteva sute de kilometri sud, dar o lume departe, Carlos Rincón și Surorile Juana și Rosa Sánchez traversează granița din Mexic în căutarea unei vieți mai bune.