Când o febră mortală atinge orașul, medicul doctor Helm este singurul leac. Într-o ofertă ambițioasă de a-și asuma puterea, căpitanul Grisham fură antidotul, de care Montoya are nevoie disperată, și încadrează regina săbiilor pentru crimă. Frumusețea întunecată este forțată să demonteze adevăratul vinovat – sau să urmărească ca Marta, Montoya și mulți dintre orădeni să moară.