Queen of Swords Sezonul 1 Episodul 4

Un asasin perturbă Festivalul Recoltei, când arbaleta lui îl împiedică pe Don Aguilera, tatăl prietenului copilăriei lui Tessa, Ramon. Fiul lovit de durere înjură răzbunarea, pe care Tessa o înțelege mai mult decât până când ea, în calitate de regină a săbiilor, descoperă că ținta trăgătorului nu era Don Aguilera, ci doctorul Robert Helm. Se pare că și medicul bun are partea sa corectă de secrete. Intrigată, regina încearcă să-l protejeze pe Helm și se găsește prinsă între Montoya și un război la distanță.