New Wave Band din anii ’80 Volcanic Youth este în oraș pentru a înregistra un nou album, dar Kat se simte tulburat de reuniune după despărțirea ei contencioasă cu trupa cu ani în urmă. Mattie i se atribuie slujba de nevăzut de a căuta un câine pierdut, dar cazul este pus în așteptare atunci când unul dintre membrii tinerilor vulcanici se va uciși.