Un mesaj violent ascuns într -o lucrare de artă sugerează că Cox nu este singurul cu ceva de ascuns. Matilda găsește dovezi ale unei falsuri distruse, iar Jane își pune abilitățile de calculator pentru a lucra descoperind mai multe relații umbroase în lumea artei moderne. Între timp, Kane a căzut din șine, iar asistentul său se îngrijorează pentru siguranța sa. Ar putea fi o altă victimă a criminalului?