Pavel începe să manifeste un comportament tulburător, nu diferit de cel al lui Marcus, ducând la o descoperire șocantă. Tatăl se luptă cu emoții asemănătoare omului. Mama și tatăl descoperă un secret uimitor despre planeta pe care se află, la fel cum o nouă amenințare ajunge pe Kepler-22b.