Rescue: HI-Surf Sezonul 1 Episodul 3

EM lucrează pentru a câștiga respectul echipei atunci când este lăsată la conducere și Hina și Kainalu jonglează mai multe urgențe pe plajă; Logodnica lui Will îi face o vizită la serviciu; Sonny se deschide către un fost salvamar despre trauma sa de la pierderea nepotului său.