Rome Sezonul 1 Episodul 4

În timp ce Pompei „manevrează” în afara orașului, Cezar încearcă să-și consolideze poziția asupra Romei. Atia aruncă o petrecere pentru a-l întâmpina pe Caesar acasă, în timp ce Vorenus aruncă unul din ai săi în noua sa viață de om de afaceri cetățean. Fuga de noroc a lui Pullo continuă atunci când îl livrează pe Quintus Pompey lui Cezar, care la rândul său îl întoarce pe Quintus în tabăra tatălui său, cu o ofertă de armistiți, pe care știe că Pompei nu o va accepta niciodată.