Rome Sezonul 1 Episodul 5

Cezar cântărește contrafața lui Pompei împotriva recomandării lui Antony de a alunga armata vulnerabilă a lui Pompei. Vorenus este obligat să-și reconsidere opțiunile de carieră după ce o serie de neplăceri în afaceri îi lasă venituri mici pentru a-și susține familia. Un Atia gelos contează o schemă inteligentă pentru a separa Cezar de Servilia. Pullo este recrutat pentru îndrumătorul Octavian în arta soldării, dar ajunge să învețe o lecție sau două de la băiat.