Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 2

În timp ce ceilalți călăreți urmăresc un condamnat evadat periculos, Swarek o trage pe Andy prin bântuielile sale sub acoperire într-o misiune pe care nu o va explica. La început, Andy presupune că Swarek este un polițist neîncercat să încerce să deconteze scorurile din zilele sale sub acoperire. Atunci își dă seama de două lucruri: încearcă de fapt să descopere un informator dispărut a cărui viață este în pericol acum, când i s-a aruncat capacul; și, există o atracție incontestabilă între ei.