Rookie Blue Sezonul 2 Episodul 2

Andy și Gail merg sub acoperire în calitate de chelnerițe cocktail pentru a curăța un club infestat cu droguri, dar obțin mai mult decât au negociat atunci când colegul lor chelneriță se dovedește a fi implicat cu un criminal vicios. Între timp, Traci se luptă cu sentimente pentru bătrâna ei flacără, detectivul Barber, Dov încearcă să stingă furtuna când o tânără depune o plângere împotriva lui, iar Andy se deschide fără să vrea pentru Sam despre angajamentul ei cu Luke.