După ce Gerald este arestat pentru că a purtat un ceas scump care a fost furat într-un jaf / omucidere, Carter își smulge varul din închisoare pentru a-și folosi contactele stradale pentru a-i urmări pe ucigași.
Nume Episod:Two Days or the Number of Hours Within That Time Frame