Somewhere Between Sezonul 1 Episodul 3

Laura și Nico, devastate de eșecul lor de până acum în oprirea criminalului în serie al orașului, au pus capcană pentru el, care îi pune pe amândoi în pericol. Între timp, Tom devine îngrijorat de parteneriatul lui Nico și Laura, deoarece Tom a fost avocatul care l-a condamnat pe fratele lui Dico, Danny.