Cu Moll și L’Ak în sfârșit în arest, Federația este trasă într -o furtună diplomatică și etică atunci când Breen ajunge și cere să fie predate. Între timp, o carte frustrată caută modalități de a ajuta ca Tilly, Adira și Reno să lucreze pentru a descifra cel mai recent indiciu.