După ce s-au crezut în siguranță, colonelul Gascon și D-Squad descoperă că sunt prizonierii separatiștilor într-un croazier din Republica capturată, găsindu-se înrădăcinate în a zădărnici un complot pentru a distruge o stație spațială din Republica care va organiza o conferință strategică.