În cazul în care alimentarea cu aer a eșuat pe destin, o echipă debarcă pe o planetă asemănătoare cu deșertul în căutarea mineralului necesar pentru a scăpa aerul de dioxid de carbon al navei. După ce a testat numeroase probe de nisip fără succes și cu fereastra lor de oportunitate de închidere rapidă, grupul optează să se împartă în două pentru a acoperi mai mult pământ, în ciuda căldurii insuportabile.