Vizitând o planetă din junglă recent descoperită, echipajul este uimit să recupereze un Kino lângă poartă. Descărcând datele Kino, Eli descoperă un videoclip al echipei, care pare să fi fost filmat în timpul unei vizite anterioare. Misterul originii videoclipului devine o preocupare secundară, deoarece membrii echipei încep să se îmbolnăvească.