Un disperat Daniel și Lee se ocupă de fixatorul medical periculos, în speranța de a-și rezolva problemele. Între timp, Beth decide să-și urmeze cercetarea și este pus pe un curs de coliziune cu Anna, în timp ce groaza Eve la duplicitatea lui Daniel este compensată de o descoperire uimitoare.