Asistenții prințului Wendell încep să suspecteze că ceva este amis cu absența prințului, la doar câteva săptămâni de la încoronarea sa. Vânătorul a capturat Virginia sub ordine de la Regina Evil, iar Tony și Lupul o salvează. Ei găsesc un sat cu oglinda magică care îi va duce acasă, dar Wolf este capturat și pus în judecată pentru atacarea oilor locale.