The 4400 Sezonul 3 Episodul 1

Ryland și alți oficiali guvernamentali sunt în proces pentru reținerea informațiilor vitale pe care le-au descoperit despre restituiți atunci când se aude un sunet deranjant în sala de judecată. Tom și Diana, cu ajutorul lui Gary Navarro, încearcă să-i urmărească pe T.J Kim, care cred că este responsabil pentru sunetul piercing auzit în sala de judecată. Richard și Lily sunt nevoiți să se descurce cu o Isabelle acum crescută, în timp ce Lily suferă și de o boală care îmbătrânește rapid, pe care Shawn nu o poate vindeca. De asemenea, Tom și Diana investighează o organizație radicală numită Nova Group care pare să aibă legături cu Shawn și 4400 Center.