Tom și Diana trebuie să intre în cursa pentru a găsi sursa unui virus informatic care ar putea să doboare software-ul Ubient, una dintre cele mai mari companii de software din lume, care este condusă de un membru suspectat al marcatului, Drew Imroth. Între timp, Maia vizitează Promise City unde primește o surpriză neașteptată de ziua de naștere: o vizită a părinților ei de la naștere.