The Big Leap Sezonul 1 Episodul 3

Monica vine față în față cu trecutul ei când concurenții se îndreaptă spre Chicago pentru a urmări o performanță de „Lacul Swan”, realizat de vechea firmă de balet. Între timp, Nick sapa mai adânc în problemele familiei lui Justin și face o mișcare îndrăzneață de dragul spectacolului. Apoi, tensiunile continuă să crească între Gabby și Brittney, iar Paula se sprijină pe Mike când începe să se simtă vulnerabilă