The Blue Planet Sezonul 1 Episodul 4

Un mediu în care supraviețuiesc doar cei mai duri, Arctica și Antarctica sunt habitate neîntrerupte. Abia în primăvară, viața începe din nou. Plankton înflorește și hrănește hoarde rapide de pește migrator, muștele rască fundul marilor pentru scoici, iar balenele minke și cocoașe se împiedică de roiuri gigantice de krill. Dar este o scurtă sărbătoare de primăvară – gheața se întoarce curând și împinge viața înapoi în ocean.