The Bold Type Sezonul 3 Episodul 2

Jane își începe tratamentele de fertilitate în pregătirea înghețării ouălor și i se atribuie un articol pentru a scrie despre experiența ei, dar cu o răsucire personală. Kat află că o bară lesbiană proeminentă este închisă și înlocuită cu apartamente și decide să arunce un Queer Prom pentru a-și strânge fondurile. Sutton se află în legătură cu Richard, dar se luptă să-și accepte ajutorul atunci când absențele misterioase ale lui Oliver o obligă să pună mai multe ore la serviciu.