Kat se luptă să obțină o mișcare de pe teren și se confruntă cu o oportunitate de schimbare a vieții. Sutton primește un apel neașteptat, care amenință progresul pe care îl face la terapie, iar Jane se confruntă cu cea mai mare provocare a ei vreodată la Scarlet.