The Buccaneers Sezonul 1 Episodul 6

Gang se îndreaptă spre Scoția pentru o escapadă de Crăciun. Lizzy face o mărturisire. Comportamentul lui James escaladează. Nan se confruntă cu o alegere grea.