Echipa AVI preia un nou client, o femeie căpitană în armată, care este hărțuită de colegii ei. Între timp, Alice face o piesă pe Ben, care ar putea să o pună într-un pericol foarte grav, și Ben și Margot sunt șocați când un vechi prieten vine în oraș.