Episodul începe cu genialul marș al lui William Tecumseh Sherman Sherman, care aduce războiul în inima Georgiei și a Carolinasului și vrăjește sfârșitul Confederației. În martie, în urma celei de -a doua inaugurări a lui Lincoln, primul Petersburg și apoi Richmond cad în sfârșit în armata lui Grant. Armata lui Lee din Virginia de Nord fuge spre vest spre un mic oraș de răscruce, numit Appomattox Court House. Acolo are loc predarea dramatică și profund emoționantă a lui Lee pentru a acorda. Episodul se încheie la Washington, unde John Wilkes Booth începe să viseze la răzbunare pentru Sud.