După ce Fiona se pune într -o situație periculoasă, Thony recurge la chemarea lui Arman pentru ajutor, care continuă să conducă o pană între Arman și Nadia. Între timp, Garrett lucrează pentru a reveni la cazul Cortez, iar Chris se luptă cu urmările emoționale ale evenimentelor recente.