După ce o operativă majoră Tal scapă de custodia CIA, Shepherd se întoarce la Langley pentru a ajuta la urmărirea fugitivului. Shepherd și Keaton descoperă că CIA reține informații vitale despre Tal, așa că spionează CIA pentru a afla ce știe agenția.