Mătușa VI solicită ajutorul lui McCall și al echipei atunci când își dă seama că maseuza ei este o victimă a abuzurilor domestice. De asemenea, McCall îl antrenează pe Dee pe conștientizarea situațională, iar Dante merge împotriva ordinelor urmărind după bărbatul care l -a împușcat pe prietenul său Manny.