Prima poveste din două părți, deschizătorul sezonului al doilea găsește echipa care se luptă cu o bandă nemiloasă de stradă, care traficează mai mult decât doar droguri. Lenny este îngrijorată de viitorul echipajului său de combatere a criminalității subterane și se confruntă cu o amenințare pentru autoritatea sa din MI6.