Spre necredința lui Lockhart / Gardner, Louis Canning se întoarce din nou împotriva lui Alicia când firma reprezintă familiile muncitorilor care s-au sinucis din cauza condițiilor de muncă mizerabile. Între timp, Cary află informații șocante despre Kalinda.