Viitorul politic al Aliciei este pe linia când Peter acordă un interviu care ar putea influența participarea la alegători în ziua alegerilor. Între timp, o escapadă de weekend cu Kurt și amicii săi de vânătoare ar putea duce Diane la un nou client prosper pentru firmă.