The Great Myths Sezonul 2 Episodul 3

Dar Paris o iubește pe Helen și nu va auzi nimic. În tabăra greacă, o ciumă misterioasă a făcut furori de câteva zile. Calchas, văzătorul spune regilor adunați că Apollo a trimis -o ca răzbunare pentru Agamemnon înroșind frumosul Chryseis, fiica unui preot care s -a plâns zeului. Ahile cere ca Agamemnon să -l întoarcă pe fată la tatăl ei. Agamemnon acceptă în cele din urmă, dar spune că Ahile trebuie să -i ofere protejatul său, Briseis, ca compensație. Încetând cu furie, Ahile jură că nu va mai lupta și va intra în izolare. Mama lui, Thetis, se duce la Zeus și îi cere să -l apere pe Ahile. Amintindu -și pe cine a iubit cândva, puternicul zeu olimpic decide să ia partea troienilor și trimite un vis lui Agamemnon pentru a pune o capcană pentru el.