Dar la fel cum Menelaus este pe cale să ucidă Parisul, Afrodita îl smulge de pe câmpul de luptă. Zeus este furios să vadă zeii intervenind în acest război, dar nu îl poate preveni. Athena se întoarce la luptă și îi acordă tânărului rege Diomede o mare furie și capacitatea de a distinge zeii de oameni. El atacă zeița Afrodita, care este acolo pentru a -și apăra fiul Aeneas, rănind -o pe mână. Apoi îl ia pe Ares, Dumnezeul războiului, care este acolo pentru a apăra onoarea lui Afrodite. Pe măsură ce bătălia se prăbușește, Ahile stă indiferent de a juca lyre în cortul său.