În urma unei pierderi personale, George decide să înceteze jale și să ia măsuri în schimb. Dacă colegii săi de la Proiectul Lazarus nu îl vor ajuta, George va trebui să găsească sprijin în altă parte – chiar dacă asta înseamnă să apeleze la dușmanii jurați ai lui Lazarus.