Lucrurile vin în cap, deoarece misiunile, agenții și problemele din trecut și prezentul se ciocnesc într -o singură confruntare epică. George și ceilalți agenți Lazarus au doar o șansă de a încerca să-și salveze propriile în timp ce remedieau bucla de trei săptămâni o dată pentru totdeauna.