Întrucât Courtney se concentrează pe o campanie de a cheltui mai mult din bugetul Fort Grey pentru persoanele în vârstă, o mișcare rivală condusă de Ed Gunt îi face pe orădeni să pună la îndoială încrederea lui Courtney. Când Dina apare la un talk-show pentru a ajuta la întoarcerea opiniei publicului în favoarea lui Courtney, ea face un comentariu surprinzător care creează o tensiune incomodă între cei doi.