Moartea prematură a lui Au Pair, frumoasă, îi pune pe Laura și echipa în căutarea unui criminal și în mijlocul unui inel de escortă. Între timp, incinta se transformă într-o frenezie când un nou detectiv numit Frankie Pulaski este trimis de la sediu pentru a cerceta presupuse indiscreții între Jake și Laura.