Moartea unui patron al clubului este legată de mormăieli de bijuterii, astfel încât detectivii trebuie să oprească un inel de hoți pentru a rezolva o crimă. Între timp, Jake rupe protocoalele părinților divorțați, determinând-o pe Laura să-și reexamineze implicarea cu Tony.