The Passage Sezonul 1 Episodul 4

În încercarea de a-l proteja pe Amy, Wolgast îi convinge pe Sykes și Lear să îi lase în afara instalației pentru exerciții fizice. Pe măsură ce flashback-urile emoționale dezvăluie viața lui Carter care a condus până la condamnarea la rândul său cu moartea, Fanning se ține de cele păstrate în cadrul proiectului Noah devine mai puternic. Între timp, viralii câștigă putere asupra personalului instalației, determinându-i pe Richards și Wolgast să se reunească, astfel încât să poată da jos un soldat necinstit.