Îngrijorat de influența din ce în ce mai mare a lui Zubak, Nicholas conspiră cu Laskin, Schiff și Singer pentru a găsi modalități de a -și bucura caporalul în ochii Elenei. Odată cu oprirea acordului de cobalt, Elena îl salută pe senatorul Judith Holt la palat pentru a negocia un acord între cele două țări ale acestora. Mai târziu, Agnes deviază întrebările lui Laskin cu privire la sănătatea miraculoasă a fiului ei bolnav.