După ce a trimis -o pe Zubak să -și ia locul la o ședință a cabinetului, Elena Fields avertizează despre noile sale politici de reformă funciară și indiferența din ce în ce mai mare a Americii în urma vizitei senatorului Holt. Mai târziu, după ce a aruncat o petrecere de naștere pentru tatăl ei decedat, Elena comandă o operațiune militară controversată … și o trimite pe Zubak la primele linii.