The Right Stuff Sezonul 1 Episodul 7

În ajunul zborului, Louise află despre aventura lui Shepard din Tijuana. Trudy îl urmărește pe Gordo spărgând la televizor o glumă despre femeile astronauți. Glenn așteaptă momentul umilitor în care lumea va afla în sfârșit că nu va fi primul. Tensiunile ajung la un moment de rupere când Shepard și Glenn sunt forțați împreună într-o oală sub presiune cu întârzieri meteorologice, discordie maritală și un circ de reporteri.