Prima săptămână de clasă găsește un sentiment de kimberly din liga ei, în timp ce Leighton prosperă academic … dar nu atât de mult altfel. Whitney se confruntă cu drama de fotbal și – căutând să-l îmbogățească în mod corespunzător – Bela și Kimberly merg la o petrecere goală.